A Toronto woman who says a hospital charged her more than $1,100 to access her deceased father’s medical records is petitioning the Ontario government to enforce fee regulations and increase transparency in the health-care system.